find

I

n

1) знахідка

this book is a regular find — ця книга — справжня знахідка

2) відкриття (родовища тощо)

3) гірн. нове родовище

a sure find — а) мисл. місцеперебування звіра; б) людина, яку обов'язково знайдуть

II

v (past і p.p. found)

1) знаходити; відшукувати

2) виявляти

3) знайти (випадково), натрапити

to find a treasure — знайти скарб

4) відкривати

to find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення

5) заставати

to find smb. at home — застати когось удома

6) застигати, захоплювати

Christmas found him still looking for work — на Різдво він все ще був без роботи

7) досягати, попадати, потрапляти

8) вважати, гадати

I find it is time to go — я вважаю, що вже час іти

9) переконуватися, приходити до висновку

I found that I was mistaken — я зрозумів (переконався), що я помилився

10) зробити висновок, скласти думку

11) юр. вирішувати, ухвалювати рішення (вирок, визначення)

12) засвідчувати чинність документа

13) забезпечувати, субсидувати; давати; наділяти; постачати

the hotel doesn't find tea — готель чаєм не забезпечує

40 dollars a week and find yourself 40 — доларів на тиждень на своїх харчах

200 dollars a month and all found 200 — доларів на місяць на всьому готовому

14) мат. обчислювати, визначати

15) військ. виділяти, виставляти

to find the advance guard — виставляти авангард

16) мисл. взяти слід

17) виділити, приділити (час)

18) амер., розм. вважатися непідхожим (нездатним)

19) розм. відчувати, витерплювати (біль)

20) амер. давати приплід

to find oneself — знайти своє покликання

find out — довідатися, з'ясувати

find out when he will come — довідайся, коли він прийде

to find out the truth — узнати правду

to find one's way — потрапити, пробратися

how did it find its way into this book? — яким чином це потрапило до книги?

* * *

I [faind] n

знахідка; відкриття (родовища); гipн. нове родовище

II [faind] v

(found)

1) знаходити, відшукувати; знайти (випадково), найтов-хнутися, натрапити, зустрітися

2) відкривати, знаходити

3) виявляти; застати, знайти (де-небудь, за яким-небудь заняттям)

4) знаходити (прихильника, своє покликання)

5) досягати, потрапляти, попадати

6) вважати, вбачати (можливим, розумним); переконуватися, приходити до висновку; скласти думку

7) юp. виносити вирок, ухвалу, постанову; засвід-чувати дійсність документа

8) забезпечувати, субсидіювати

9) мaт. визначати, обчислювати

10) вiйcьк. виділяти, виставляти

11) миcл. взяти слід

12) вибрати, виділити, приділити (час)